Привет, друг!!!

  • Если что-то не получается
  • Алексей (Skype)
  • katafalk555
  • Помощь по форуму
  • 473868046 Женя
  • Общие вопросы
  • Татьяна (QIP)
  • User ID: tarantinka3
загрузка...

Клан Сопрано / The Sopranos (1999) DVDRip | Сезон 1 (Полный), Серии 1-13 (UKR)

Иностранные сериалыСкачать: Клан Сопрано / The Sopranos (1999) DVDRip | Сезон 1 (Полный), Серии 1-13 (UKR)

Проверен
Рейтинг0
              
Обложка
Описание
Информация о фильме
Название: Клан Сопрано
Оригинальное название: The Sopranos
Сезон 1 (Полный), Серии 1-13
Жанр: детектив, драма, триллер, криминальный
Страна: США
Год выпуска: 1999
Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер
В ролях: Джеймс Гандольфіні, Еді Фалько, Джэми-Линн Сиглер, Майкл Імпериолі, Лоррейн Бракко, Тоня Сирико, Роберт Айлер, Стів Ван Зандт, Домінік Кьянезе, Аида Туртурро

О фильме: Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Північного Джерсі Тоні Сопрано успішно справляється з проблемами "Сім'ї". Але ось власна сім'я трохи підвела: діти від рук відбилися, шлюб - під загрозою, матуся - пиляє. Він сподівається на допомогу психіатра, але як тому розповісти про усі свої проблеми, якщо пов'язаний "Омертою" - обітницею мовчання, порушувати яку не можна під страхом смерті?

Автор перекладу 1-4 сезонів серіалу “Клан Сопрано” – Оксана Цеацура, виконавців озвучення – студія ТВ+, на замовлення каналу ICTV. Київ, 2010 рік.
Название серий
1. Сопрано / The Sopranos.
2. Костюмчик 46 розміру / 46 Long.
3. Заперечення, гнів, прийняття / Denial, Anger, Acceptance.
4. Заливні луки / Meadowlands.
5. Коледж / College.
6. Pax Soprana (лат. Сопранівський мир) / Pax Soprana.
7. Робітничий квартал / Down Neck.
8. Легенда про Теннесі Мольтісанті / The Legend of Tennessee Moltisanti.
9. Бока / Boca.
10. Хіт завжди хіт / A Hit is a Hit.
11. Ніхто нічого не знає / Nobody Knows Anything.
12. Ізабелла / Isabella.
13. Сон про Джинні Кузамано / I Dream of Jeannie Cusamano.

Личная оценка: 10 из 10
Продолжительность: 13 x ~00:50:00
Качество видео: DVDRip
Видео
Кодек: XviD
Размер кадра: 720х416
Битрейт: 1250 кб/с  кб/с
Аудио №1
Язык: украинский
Перевод: многоголосый закадровый | ICTV
Кодек: MP3
Битрейт: 192 кб/с
Аудио №2
Язык: английский
Перевод: оригинал
Кодек: АС3
Битрейт: 192 кб/с

Релиз группа:
http://tracker.0day.kiev.ua/pic/knopki/torrents.net.ua.gif
Скриншоты[Скриншот №1] - Клан Сопрано / The Sopranos (1999) DVDRip | Сезон 1 (Полный), Серии 1-13 (UKR)  [Скриншот №2] - Клан Сопрано / The Sopranos (1999) DVDRip | Сезон 1 (Полный), Серии 1-13 (UKR)  [Скриншот №3] - Клан Сопрано / The Sopranos (1999) DVDRip | Сезон 1 (Полный), Серии 1-13 (UKR)
РаздающийПоследний раз был здесь 23:46:30 назад
Размер7.89 GB (8,473,335,808 байт)
Добавлен2010-10-18 15:32:26
Скачан21 раз
BONUSDownload на 80% не учитывается!

место под вашу рекламу

Комментарии

  1. 1
    Не в сети hrenvam - Опытный пользователь (2010-10-17 19:35:34) upload 739.75 GB, download 446.25 GB, 1.66
    сериал вообще бомба! + это лучший перевод который есть для сериала!
    позже могу еще выложить 3 сезона с аналогичным переводом от канала ICTV

    Последний раз редактировалось hrenvam в 2010-10-17 19:37:41

  2. 2
    Не в сети Alekc2442 - Пользователь (2010-10-18 16:27:07) upload 312.08 GB, download 741.67 GB, 0.42
    сериал супер,но с матом лучше ,хочу 7 сезон.

    Последний раз редактировалось Alekc2442 в 2010-10-18 16:28:19

  3. 3
    Не в сети komarova - Super User (2010-10-18 21:12:54) upload 431.38 GB, download 31.77 GB, 13.58
    будем ждать.
  4. 4
    Не в сети azazello71 - Super User (2010-10-18 23:39:07) upload 20.302 TB, download 2.442 TB, 8.31
    Лучше Гоблина сериал перевести ни кто не смог. Остальные переводы - отстой.
  5. 5
    Не в сети komarova - Super User (2010-10-20 03:33:57) upload 431.38 GB, download 31.77 GB, 13.58
    azazello71 писал
    Лучше Гоблина сериал перевести ни кто не смог. Остальные переводы - отстой.


    Весьма спорно.Переводы Гоблина чистый стёб не отражаюжий души фильмов(сериалов).А в переводе ICTV ребята старались максимально перевести сленг америкосов в понятной форме(з українським гумором) ,что очень напряжно и удалось им на 120%.
  6. 6
    Не в сети AneJIbcuH - Super User (2011-04-09 19:42:58) upload 2.694 TB, download 541.10 GB, 5.10
    komarova писал
    azazello71 писал
    Лучше Гоблина сериал перевести ни кто не смог. Остальные переводы - отстой.


    Весьма спорно.Переводы Гоблина чистый стёб не отражаюжий души фильмов(сериалов).А в переводе ICTV ребята старались максимально перевести сленг америкосов в понятной форме(з українським гумором) ,что очень напряжно и удалось им на 120%.


    Ну вообще то у Гоблина есть 2 направления - Божья Искра и Полный Пэ

    Так вот Клан Сопрано Гоблин переводил как Божья Искра - тобишь Что реально говорили в сериале на английском языке так  он и переводил !
    Так что там далеко не стеб ! И советую хотябы посмотреть хоть 1 серию на руском его переводе  и сравнить !
  7. 7
    Не в сети MG_MORGAN - Super User (2011-06-13 23:52:08) upload 5.116 TB, download 1.127 TB, 4.54
    в русском однозначно не то....
    да, я не спорю, дословности перевода у него не отнять, но во всем остальном  - Полный Пэ..... и станьте кто-нибуть на раздачу, если это возможно
  8. 8
    Не в сети hrenvam - Опытный пользователь (2011-06-14 13:17:31) upload 739.75 GB, download 446.25 GB, 1.66
    стал на раздачу
  9. 9
    Не в сети Djasti - Super User (2011-12-13 16:26:48) upload 102.60 GB, download 4.15 GB, 24.70
    Стань на раздачу. За сутки 6% (
  10. 10
    Не в сети hrenvam - Опытный пользователь (2011-12-14 15:59:53) upload 739.75 GB, download 446.25 GB, 1.66
    не могу, винчак полетел, сериала нету( сам качаю заново(
Всего 10 на 1 страницах по 10 на каждой странице.

vkontakte Last.fm Twitter Одноклассники P.S.Lan
reklama




Загрузка...