Привет, друг!!!

  • Если что-то не получается
  • Алексей (Skype)
  • katafalk555
  • Помощь по форуму
  • 473868046 Женя
  • Общие вопросы
  • Татьяна (QIP)
  • User ID: tarantinka3
загрузка...

Торрент был удален.

Торрент удален по причине «Претензия правообладателя.».
место под вашу рекламу

Комментарии

  1. 1
    Не в сети SergizDonor - Опытный пользователь (2009-03-29 13:59:04) upload 257.22 GB, download 148.50 GB, 1.73
    Фильм мего!!!) Качать всем!!!)
  2. 2
    Не в сети alvenri - Super User (2009-03-29 14:16:13) upload 6.475 TB, download 0.997 TB, 6.49
    Црна мачка, бели мачор (в переводе - черная кошка, белый котяра)

    саундтрек обязательно - только не в кустурицком варианте, а в бреговичском ...
  3. 3
    Не в сети maximnorby - Super User (2009-03-29 14:26:02) upload 392.53 GB, download 24.61 GB, 15.95
    Да!!! Sergiz прав!!! Этот фильм просто супер! Такого вы не увидите нигде!!!!!!
  4. 4
    Не в сети alvenri - Super User (2009-03-29 15:02:35) upload 6.475 TB, download 0.997 TB, 6.49
    хм, а трекере нету саундтрека к хвильме... щаз исправим


    кстати, а в каком месте там "элементы румынского"? српски есть, курватский, ромский, болгарский (на таможне), мадярский есть - румынского - ни разу не слышал, хуч фильму в оригинале раз пять смотрел...
  5. 5
    Не в сети maximnorby - Super User (2009-03-29 15:12:11) upload 392.53 GB, download 24.61 GB, 15.95
    alvenri писал
    кстати, а в каком месте там "элементы румынского"? српски есть, курватский, ромский, болгарский (на таможне), мадярский есть - румынского - ни разу не слышал, хуч фильму в оригинале раз пять смотрел...

    Я просто не сильно разбираюсь в языках и даже не заметил что там не на одном языке говорят - Я просто слушал только перевод (РУССКИЙ). Какой бы там язык не был все равно слушаешь перевод,а если перевод не важен, то тогда нужно качать в оригинале!!!

    Последний раз редактировалось maximnorby в 2009-03-29 15:14:15

  6. 6
    Не в сети alvenri - Super User (2009-03-29 15:33:50) upload 6.475 TB, download 0.997 TB, 6.49
    maximnorby писал
    ...если перевод не важен, то тогда нужно качать в оригинале!!!


    ага.  в оригинале все намного прикольнее (хотя для ЭТОГО фильма уж и не знаешь - куда уж дальше прикольнее...

    например, в начале фильма, когда в бочке из-под соляры оказывается вода, фраза звучит в оригинале так: "Опет нас руси наjебали!"

    как и само название фильма, непереводимое ни на английский (Black Cat, White Cat) ни на французский (Chat Blanc, Chat Noir) - черная кош(еч)ка, белый котяра

    Последний раз редактировалось alvenri в 2009-03-29 15:40:15

  7. 7
    Не в сети maximnorby - Super User (2009-03-29 15:41:05) upload 392.53 GB, download 24.61 GB, 15.95
    alvenri писал
    в оригинале так: "Опет нас руси наjебали!"

    Гы))))) Прикольно!!!


    http://images.i-files.org/uploads/75a1c78dd5497b3d21dbc40c960139fc/avatar-283.gif

    Последний раз редактировалось maximnorby в 2009-03-29 15:42:12

  8. 8
    Не в сети ZOYA1 - Опытный пользователь (2009-11-01 09:13:29) upload 139.32 GB, download 41.87 GB, 3.33
    ДАЙТЕ  ПОЖАЛУЙСТА ДОКАЧАТЬ ! СОВСЕМ НЕ КАЧАЕТСЯ УЖЕ СУТКИ СКОРО СИЖУ НА 86% !
                                                            ПОМОГИТЕ !!!!!!!!!!
  9. 9
    Не в сети ZOYA1 - Опытный пользователь (2009-11-01 09:35:29) upload 139.32 GB, download 41.87 GB, 3.33
    СПАСИБО !!! КАЧАЮ
  10. 10
    Не в сети iraliyo - Super User (2010-02-25 23:01:13) upload 213.63 GB, download 42.02 GB, 5.08
    Друзья ,та же просьба, дайте докачать.Уже 5 дней качаю на 50% остановилось.
Всего 10 на 1 страницах по 10 на каждой странице.

vkontakte Last.fm Twitter Одноклассники P.S.Lan
reklama




Загрузка...