Привет, друг!!!

  • Если что-то не получается
  • Алексей (Skype)
  • katafalk555
  • Помощь по форуму
  • 473868046 Женя
  • Общие вопросы
  • Татьяна (QIP)
  • User ID: tarantinka3
загрузка...

Торрент был удален.

Торрент удален по причине «Претензия правообладателя.».
место под вашу рекламу

Комментарии

  1. 1
    Не в сети mere_nonsense - Super User (2009-07-04 21:12:27) upload 269.21 GB, download 35.43 GB, 7.60
    дякую
    краще зроби, щоб було три звукові доріжки. гоблін, укр і оригінал
    собі таке зроблю, впадло тримати на компі два однакових мульта із-за перекладу =)
  2. 2
    Не в сети DINAMOKIEV - Super User (2009-07-04 22:16:55) upload 3.065 TB, download 2.072 TB, 1.48
    дуже прикольний мульт. сам вже в 10 раз дивлюсь))
  3. 3
    Не в сети ssv1985 - Super User (2009-07-04 22:29:59) upload 2.058 TB, download 234.93 GB, 8.97
    даа, муль бомбовскии!!! но на него надо гоблина!! или этот Перевод тоже хорош????
  4. 4
    Не в сети mere_nonsense - Super User (2009-07-04 23:32:24) upload 269.21 GB, download 35.43 GB, 7.60
    Гоблін рулить. а цей показували по 1+1 в 12ночі. років 3-4 назад)

    надто тонкі голоси в малих. в перекладі ren_tv в Картмана жахливий голос.. тут щось подібне

    ну і матюки скромніші) а ще це дотримування суто укр слів.. - з одного боку доходять до такого що кажуть "полум'яні гузна Теренса і Філіпа", а з іншого боку - слова типу скучати (замість сумувати). так собі
    можна і краще

    деякі приколи опустили. наприклад, суд канадців і америкосів. в оригіналі замість ебаут (about) кажуть ебут - здається, в канадців справді є така муть)))
    гоблін там придумав насічот замість насчет
    а в нас нічого(

    а ще Кенні ніхто не озвучує! Гоблін все ж напрягся дістати слова Кенні і перекладати їх в тому ж стилі "бупупу"

    роздам 1гіг і стру. але залишу собі саме аудіо.. добавлю звукову доріжку до гобліна і оригіналу.
  5. 5
    Не в сети Rostoman - Super User (2009-07-17 14:14:37) upload 2.951 TB, download 354.53 GB, 8.52
    Будьте человеками, дайте скорости....
  6. 6
    Не в сети Virrman - Super User (2009-11-09 17:34:30) upload 1.549 TB, download 524.30 GB, 3.02
    А по моему лучше Гоблина этот мульт еще не переводили ИМХО
  7. 7
    Не в сети suder34 - Опытный пользователь (2010-02-24 20:49:53) upload 720.72 GB, download 529.91 GB, 1.36
    народ этот мультик надо смотреть только в оринале или украинском переводе MTVсе остальное Смокче верблюжі яйкі
  8. 8
    Не в сети alexdigger - Опытный пользователь (2010-03-02 19:38:04) upload 219.39 GB, download 80.48 GB, 2.73
    suder34 писал
    народ этот мультик надо смотреть только в оринале или украинском переводе MTVсе остальное Смокче верблюжі яйкі

    А є в когось з переводом МТВ українським? дайте ссилочку
Всего 8 на 1 страницах по 10 на каждой странице.

vkontakte Last.fm Twitter Одноклассники P.S.Lan
reklama




Загрузка...