Привет, друг!!!

  • Если что-то не получается
  • Алексей (Skype)
  • katafalk555
  • Помощь по форуму
  • 473868046 Женя
  • Общие вопросы
  • Татьяна (QIP)
  • User ID: tarantinka3
загрузка...

Торрент был удален.

Торрент удален по причине «Претензия правообладателя.».
место под вашу рекламу

Комментарии

  1. 1
    Не в сети TuMyp - Опытный пользователь (2009-08-02 07:22:05) upload 182.31 GB, download 92.69 GB, 1.97
    Всем приятного просмотра,комментарии приветствуются)
  2. 2
    Не в сети MaksTR - Super User (2009-08-02 16:45:45) upload 13.380 TB, download 2.095 TB, 6.39
    спасибо. фильм стоящий.
    вот только один нюанс: фильм в российском издании называется "Запретная дорога". можешь на Кинопоиске проверить.
    подправь на всякий случай.
  3. 3
    Не в сети TuMyp - Опытный пользователь (2009-08-02 16:55:52) upload 182.31 GB, download 92.69 GB, 1.97
    Да,я глянул,там написано "Запретная дорога".Но ошибка именно там,так как слово Reservation переводится как заповедник(один из вариантов),вариантов перевода этого слова как запрет нету.Более того в самом фильме событие произошло на трассе возле заповедника)
    Спасибо за заботу
  4. 4
    Не в сети MaksTR - Super User (2009-08-02 17:12:09) upload 13.380 TB, download 2.095 TB, 6.39
    я согласен, что логичнее было его назвать "Заповедная дорога". "Запретная дорога" - это так называемый литературный перевод . на Кинопоиске у фильмов те названия, под которыми локализированные фильмы издаются. посмотри даже на постер, там тоже "запретная".
    просто если кто-то будет искать этот фильм в поиске, то, скорее всего именно как "запретная дорога"
  5. 5
    Не в сети TuMyp - Опытный пользователь (2009-08-02 19:20:41) upload 182.31 GB, download 92.69 GB, 1.97
    Результаты 1 - 10 из примерно 44 900 для запретная дорога фильм.
    Результаты 1 - 10 из примерно 537 000 для заповедная дорога фильм.
    Что,кто,где и как будет искать мне по боку.Гугл выдаёт в 11 раз больше страниц под названием "Заповедная дорога"
Всего 5 на 1 страницах по 10 на каждой странице.

vkontakte Last.fm Twitter Одноклассники P.S.Lan
reklama




Загрузка...