Привет, друг!!!

  • Если что-то не получается
  • Алексей (Skype)
  • katafalk555
  • Помощь по форуму
  • 473868046 Женя
  • Общие вопросы
  • Татьяна (QIP)
  • User ID: tarantinka3
загрузка...

Торрент был удален.

Торрент удален по причине «Претензия правообладателя.».

Комментарии

  1. 1
    Не в сети sony1986 - Super User (2009-09-12 16:31:42) upload 1.537 TB, download 252.15 GB, 6.24
    ааа укр. жжот,спасибо!!
  2. 2
    Не в сети karabas - Super User (2009-09-12 17:35:17) upload 6.643 TB, download 1.763 TB, 3.77
    Не розумію, навіщо викладувати фільм в такій якості з не повним переводом. Люди які хотіли його подивитись вже давно це зробили. Цей реліз качати лише для колекції(як на мене). А навіщо в колекції фільм з таким переводом?
  3. 3
    Не в сети korki_buchekDonor - Super User (2009-09-12 17:59:39) upload 7.603 TB, download 53.21 GB, 146.33
    karabas писал
    Не розумію, навіщо викладувати фільм в такій якості з не повним переводом. Люди які хотіли його подивитись вже давно це зробили. Цей реліз качати лише для колекції(як на мене). А навіщо в колекції фільм з таким переводом?

    Если уже разговариваете на украинском языке, то хотя бы разговаривали правильно и не позорили бы себя!!

    Перевод не полный потому что - украинская дорога взята с телеканала, где показывалась простая (театральная версия), а фильм в раздаче - расширеная версия, посему есть места без перевода и субтитры на эти места.
  4. 4
    Не в сети karabas - Super User (2009-09-13 08:57:55) upload 6.643 TB, download 1.763 TB, 3.77
    korki_buchek писал
    karabas писал
    Не розумію, навіщо викладувати фільм в такій якості з не повним переводом. Люди які хотіли його подивитись вже давно це зробили. Цей реліз качати лише для колекції(як на мене). А навіщо в колекції фільм з таким переводом?

    Если уже разговариваете на украинском языке, то хотя бы разговаривали правильно и не позорили бы себя!!

    Перевод не полный потому что - украинская дорога взята с телеканала, где показывалась простая (театральная версия), а фильм в раздаче - расширеная версия, посему есть места без перевода и субтитры на эти места.


    Уважаемый(я), я пишу коменты без словарей, и мог допустить ошибку. А позорите себя именно ВЫ, когда пишите эти замечания. И вообще, почему многих здесь раздражает украинский язык? Трекер украинский же! если что то не понятно возьмите словарь и переведите!
    А на счет фильма, я писал не "почему там такой перевод?", а "зачем выкладывать такой фильм".
    ЗЫ Так и знал что какой то умник даст замечание по поводу украинского языка.

    Последний раз редактировалось karabas в 2009-09-13 08:58:30

  5. 5
    Не в сети korki_buchekDonor - Super User (2009-09-13 12:47:40) upload 7.603 TB, download 53.21 GB, 146.33
    karabas писал

    Уважаемый, я пишу коменты без словарей, и мог допустить ошибку. А позорите себя именно ВЫ, когда пишите эти замечания. И вообще, почему многих здесь раздражает украинский язык? Трекер украинский же! если что то не понятно возьмите словарь и переведите!
    А на счет фильма, я писал не "почему там такой перевод?", а "зачем выкладывать такой фильм".
    ЗЫ Так и знал что какой то умник даст замечание по поводу украинского языка.

    Нікого не дратує українська мова, дратують люди які псують рідну мову русизмами, навіть учень 1-го класу знає, що слово "перевод" на українській мові звучить як "переклад", і для цього йому не потрібен жоден словник.
    Викладений саме цей фільм, тому що іншого ріпу з українським перекладом не існує (принаймі я не зустрічав).
  6. 6
    Не в сети karabas - Super User (2009-09-17 10:06:48) upload 6.643 TB, download 1.763 TB, 3.77
    Якщо ти так любиш українську мову то чому пишеш на російській?
  7. 7
    Не в сети korki_buchekDonor - Super User (2009-09-17 21:20:03) upload 7.603 TB, download 53.21 GB, 146.33
    karabas писал
    Якщо ти так любиш українську мову то чому пишеш на російській?

    тому що трекер міжнародний, багато користувачів не розуміють урайнської мови, а писати по 2 рази не дуже хочется
Всего 7 на 1 страницах по 10 на каждой странице.

vkontakte Last.fm Twitter Одноклассники P.S.Lan
reklama




Загрузка...